Por qué gustó tanto Betty la Fea?

No es por armar polémica ni despreciar a la novela pero la verdad nunca le encontré el chiste, en la original Colombiana especialmente me parecen ambos bastante normalitos actuando (prefiero la versión mexicana).
Me gustaría saber qué les parece a ustedes que fué el factor que determinó a que sea tan exitosa en distintos países y casi como un producto de culto.