La GRAN falla en DTA en comparación con Meu Amor, con videos
Sept 6, 2021 18:56:52 GMT -8
𝒅𝒖𝒒𝒖𝒆 likes this
Autor stevey1 on Sept 6, 2021 18:56:52 GMT -8
Hola!
Alguien publicó en el Real Board (que, por desgracia, no soy lo suficientemente grande como para poder comentar o publicar) una escena de Meu Amor, una escena en la que pretendían resaltar la gran diferencia entre una telenovela que (merecidamente) gana el Emmy Internacional como Mejor del Mundo ese año y ... bueno, lo que estamos viendo ahora, no importa lo bien actuado que esté (y lo está).
Como alguien que vio y amó 'Meu Amor' cuando salió, y que alternativamente disfruta (las actuaciones) y odia (la adaptación, ciertos aspectos de la producción), quería profundizar en eso. Con suerte, la gente de Big Side también leerá este lado, porque creo que también estarán interesados en esto ...
La razón principal por la que creo que los escritores que adaptaron este guión deberían recibir un disparo con bolas de sus propias heces es la forma en que neutralizaron por completo el arco emocional principal de esta historia. Si bien ME ENCANTA que le hayan dado a Frances Ondiviela algo que hacer (y ella ha estado magnífica como Yolanda) ... TODO .... PUNTO ... de la tragedia entre Helena y su padre y su FAMILIA es que, en el fondo ... este es un drama FAMILIAR, que involucra a una mujer muy enferma y retorcida y el daño que está dispuesta a infligir a su propia familia.
Los escritores de DTA escribieron este personaje por completo y, en cambio, lo convirtieron en una historia sobre la industria de la moda y las mujeres amargadas que arreglan cuentas entre sí.
Piensa en Yolanda y las cosas horribles que ha hecho. Los escritores la han estructurado como el personaje de Meryl Streep en 'The Devil Wears Prada'.
Pero, todo el arco perverso de 'Meu Amor' fue que se trataba de una MADRE que SABÍAS que la pillaron TENIENDO SEXO con el NOVIO DE 15 AÑOS de su hija ... FALTÓ SU MUERTE durante 20 AÑOS ... y volvió HASTA NO. BUENO. Entonces, imagínese si todo lo que Yolanda hizo no fuera solo un rico rival de negocios haciéndole esto a otro ... fuera UNA MADRE, DELIBERADAMENTE haciéndole esto, a SU PROPIA HIJA. Y DISFRUTARLO. ¡Y no estar contento con parar!
¿Soy el único amargado porque tomaron a una madre pedófila y sociópata, de regreso de la tumba para destruir a su propia hija, y redujeron el personaje a una mujer de negocios que está amargada porque básicamente ha sido rechazada en la vida personalmente, y consiguió? dejado en el altar hace 30 años
Mira esta escena. La calidad no es la mejor ... Pero, avance rápido hasta la marca de 5:30 del video.
Estela acaba de ser "desenmascarada" por su marido. Se ha reencontrado con Helena, ha expuesto a su esposa por todo lo que ella está haciendo (lo que ella pensaba) iba a ser la celebración de su 40 aniversario de bodas, se reunió con su hermana Adelaide (a quien invitó de regreso a la mansión específicamente para que ELLA pudiera ser la uno para echar a Estela a la calle), y suplicó delante de todos por el perdón de su hija. Es una escena catártica maravillosa, magníficamente interpretada por todos (que incluiré al final de este post).
Estela está en la agencia de Helena de la que hasta la fiesta tenía el control, pero ahora la han desterrado. Ha estado esperando que aparezca su hija.
Solo mira el intercambio entre los dos. Los tonos suaves, gentiles, casi melosos de Estela de Lidia Franco cuando le pregunta retóricamente a su hija, quien ¿Quién, si es que alguien, le dijo a Helena que su madre podría acabar con ella, y, entonces, (en Portugues):
''Eu juro que eu não acabou. Tudo que voce fez, eu vou vingar e eu vou gostar fazer tudo.... Sem sensação.' (en Espanol: ''Te juro que no he terminado. Todo lo que hiciste, me vengaré, y me gustaria hacer de todo... Sin sentimientos.' La música tan siniestra empieza en esta momento ... metales muy BAJOS. MUY adecuado a la escena, TAN incómodo.
ESTO, mientras ella tiene esta pequeña sonrisa traviesa en su rostro, mirando directamente a SU PROPIA HIJA.
Y Helena, dice ''Tenta'' (en Espanol- "Inténtalo". "Inténtalo, mi madrecita".
Y Estela se ríe suavamente, como una niña.
El intercambio continúa así ... ya que Estela le habla a su hija en tonos casi infantiles mientras le dice a su hija que no espere simpatía ni nada porque 'No eres nada para mí' ... sonriéndole todo el tiempo. Helena trata de burlarse de su madre con lo SOLA que está (Estela), pero Estela simplemente le sisea que 'ella no NECESITA a nadie ... es DEMASIADO FUERTE para eso'.
Y, mientras Helena se va, nosotros (los espectadores) solo esperamos que Helena se lo crea mientras vemos a Estela arrodillarse y mirar el retrato de su hija.
Es una escena MUY perturbadora, que retrata vívidamente la dinámica familiar pervertida que CREO que es la razón por la que la novela se llama 'Meu Amor' ... ¡porque MUCHOS 'meu amor's' en esta novela están REALMENTE JODIDOS!
A DTA simplemente le falta esto. Va a ser solo una escena entre la amargada de Yolanda y varios.
De todos modos, aquí está, minuto 5:30, mas o menos:
El personaje de Jorge / Uriel sería otro ejemplo.
En 'Meu Amor' fue torturado por el hecho de que fue abusado y luego abandonado por su madre, criado en la pobreza por su madre adoptiva, es un empleado ferozmente leal (fotógrafo) a su empleador (Helena) ... pero tiene algunos Serios problemas. Cuando Estela usurpa el negocio, tanto ella como el personaje de 'Leonardo' lo explotan FÁCILMENTE para hacer cosas malas. Hasta que se entera de que Estela es en realidad su madre biológica y se pone en una escena memorable cuando Estela, erróneamente, piensa que puede usar esto en su VENTAJA para que él haga más maldad por ella y descubre que ... bueno, ella no puede (intenta estrangularla en su lugar). Su personaje gana más credibilidad y fuerza a medida que avanza la historia, y es fundamental en la caída de Estela y en los felices para siempre de Helena. En DTA, 'Uriel' ha sido un testigo amenazado del intento de Leonardo con hilo dental en la escalera contra la vida de Majo y un interés amoroso por una Beba redimible.
Entonces, el arco familiar, que le da a 'Meu Amor' su fuerza emocional, se ha perdido por completo para estos escritores. Sus intentos de establecer algún tipo de 'pasado' parecen forzados. Yolanda y Guillermo duraron, ¿qué? UNA CENA Estela y Cayetano (el personaje de 'Guillermo') ¡Bien! Digamos que hubo toda una historia allí, porque Estela reanuda su matrimonio y finalmente expulsa a TODOS los demás de la mansión de Cayetano: su hermana Adelaide es expulsada de la casa, y también el personaje de 'Nora', y eso deleita personalmente al cómplice de Estela con cosas malvada- Patricia (porque, por supuesto, Patricia y Estela se convirtieron en las aliadas definitivas, con los mismos objetivos, pero por diferentes motivos), y que conduce a la redención definitiva del personaje de 'Nora', (algo que NO puedo ver ... y ESPERO no ver en DTA).
Y, quiero decir ... Dios mío, Guillermo está amargado con que Helena la involucre contando la historia del novio de Helena y su madre ... BESANDO O sea, CRISTO, conozco Televisa y es una puta moralidad, pero .... en 'Meu Amor' todo el PUNTO del personaje de Estela era su personaje perverso. Hubo una escena en 'Meu Amor', una vez que usurpó el Fashion Empire de Helena, cuando el personaje de 'Leonardo', sus abogados y ella tuvieron que dar una conferencia de prensa para dirigirse a la prensa sobre las acusaciones de que estaba abusando sexualmente de modelos. El objetivo de este personaje era que ella era una sociópata obvia, y MADRE, de regreso a la vida de SU FAMILIA. Tan maravilloso como el trabajo que está haciendo Frances Ondiviela, convertir a una madre sociópata de la tumba en una amarga rival comercial no es lo mismo.
Del mismo modo, el personaje de Patricia ... tan preocupada como está por conseguir que su hermano se case con Valentina ... ¿también quiere a Héctor para ella? Y .... esto es todo lo que hay en la vida En 'Meu Amor', Patricia fue dibujada como un ser humano totalmente tridimensional (uno que había sufrido GRANDES pérdidas... y sigue alcohólica ... ¿cómo no podría ser, con todo lo que pasó Y una intrigante increibile, y probablemente fue la persona más interesante de toda la novela. Totalmente 'antagonista / protagonista', que fue como se comercializó el personaje en la novela! Pero en DTA se ha reducido a una sombra de esto, lo cual es una lástima. Martha Julia se merece algo mejor, y también el personaje de Patricia Manrique, como fue escrita originalmente.
Como dije, me alegra ver que Frances Ondiviela tiene la oportunidad de masticar algunos paisajes. Espero que le den a Ale Muller la oportunidad de arquear más la ceja y para esta década lo que Cynthia Klitbo fue hace un par de décadas. Espero que Maria Sorte pueda abofetear a más gente, y es genial volver a ver a Norma Herrera también. Creo que los actores están haciendo un gran trabajo. Me pregunto si esta adaptación hubiera sido diferente si este programa se hubiera emitido a las 8 pm o a las 9 pm en lugar de por la tarde y lamento que nunca lo sabremos ...
Pero realmente es una excusa muy triste y pálida, diluida y castrada para el original, aunque, nuevamente, aprecio el gran trabajo que están haciendo los actores para dar vida a lo que se les ha dado.
Para terminar, me gustaría compartir con ustedes las escenas del 'desenmascaramiento' de Estela por parte de Cayetano (el personaje de 'Guillermo'). Una de mis cosas favoritas de todas las telenovelas portuguesas y brasileñas es que, además de su inevitable 'castigo', antes de eso, todos los villanos también reciben un inevitable 'desenmascaramiento' humillante frente a todos, en el que son humillados y llevados a sus rodillas (y luego el castigo y la muerte llega 10 o 15 capitulos después, después de que traman su venganza por su 'desenmascaramiento') Es en dos partes y, nuevamente, lamento la calidad. Es una escena maravillosa, brillantemente interpretada y reproducida en todas partes:
Gracias por leer y espero que lo hayan disfrutado.
Y estoy muy interesado en escuchar y leer sus pensamientos y comentarios. :-)
Alguien publicó en el Real Board (que, por desgracia, no soy lo suficientemente grande como para poder comentar o publicar) una escena de Meu Amor, una escena en la que pretendían resaltar la gran diferencia entre una telenovela que (merecidamente) gana el Emmy Internacional como Mejor del Mundo ese año y ... bueno, lo que estamos viendo ahora, no importa lo bien actuado que esté (y lo está).
Como alguien que vio y amó 'Meu Amor' cuando salió, y que alternativamente disfruta (las actuaciones) y odia (la adaptación, ciertos aspectos de la producción), quería profundizar en eso. Con suerte, la gente de Big Side también leerá este lado, porque creo que también estarán interesados en esto ...
La razón principal por la que creo que los escritores que adaptaron este guión deberían recibir un disparo con bolas de sus propias heces es la forma en que neutralizaron por completo el arco emocional principal de esta historia. Si bien ME ENCANTA que le hayan dado a Frances Ondiviela algo que hacer (y ella ha estado magnífica como Yolanda) ... TODO .... PUNTO ... de la tragedia entre Helena y su padre y su FAMILIA es que, en el fondo ... este es un drama FAMILIAR, que involucra a una mujer muy enferma y retorcida y el daño que está dispuesta a infligir a su propia familia.
Los escritores de DTA escribieron este personaje por completo y, en cambio, lo convirtieron en una historia sobre la industria de la moda y las mujeres amargadas que arreglan cuentas entre sí.
Piensa en Yolanda y las cosas horribles que ha hecho. Los escritores la han estructurado como el personaje de Meryl Streep en 'The Devil Wears Prada'.
Pero, todo el arco perverso de 'Meu Amor' fue que se trataba de una MADRE que SABÍAS que la pillaron TENIENDO SEXO con el NOVIO DE 15 AÑOS de su hija ... FALTÓ SU MUERTE durante 20 AÑOS ... y volvió HASTA NO. BUENO. Entonces, imagínese si todo lo que Yolanda hizo no fuera solo un rico rival de negocios haciéndole esto a otro ... fuera UNA MADRE, DELIBERADAMENTE haciéndole esto, a SU PROPIA HIJA. Y DISFRUTARLO. ¡Y no estar contento con parar!
¿Soy el único amargado porque tomaron a una madre pedófila y sociópata, de regreso de la tumba para destruir a su propia hija, y redujeron el personaje a una mujer de negocios que está amargada porque básicamente ha sido rechazada en la vida personalmente, y consiguió? dejado en el altar hace 30 años
Mira esta escena. La calidad no es la mejor ... Pero, avance rápido hasta la marca de 5:30 del video.
Estela acaba de ser "desenmascarada" por su marido. Se ha reencontrado con Helena, ha expuesto a su esposa por todo lo que ella está haciendo (lo que ella pensaba) iba a ser la celebración de su 40 aniversario de bodas, se reunió con su hermana Adelaide (a quien invitó de regreso a la mansión específicamente para que ELLA pudiera ser la uno para echar a Estela a la calle), y suplicó delante de todos por el perdón de su hija. Es una escena catártica maravillosa, magníficamente interpretada por todos (que incluiré al final de este post).
Estela está en la agencia de Helena de la que hasta la fiesta tenía el control, pero ahora la han desterrado. Ha estado esperando que aparezca su hija.
Solo mira el intercambio entre los dos. Los tonos suaves, gentiles, casi melosos de Estela de Lidia Franco cuando le pregunta retóricamente a su hija, quien ¿Quién, si es que alguien, le dijo a Helena que su madre podría acabar con ella, y, entonces, (en Portugues):
''Eu juro que eu não acabou. Tudo que voce fez, eu vou vingar e eu vou gostar fazer tudo.... Sem sensação.' (en Espanol: ''Te juro que no he terminado. Todo lo que hiciste, me vengaré, y me gustaria hacer de todo... Sin sentimientos.' La música tan siniestra empieza en esta momento ... metales muy BAJOS. MUY adecuado a la escena, TAN incómodo.
ESTO, mientras ella tiene esta pequeña sonrisa traviesa en su rostro, mirando directamente a SU PROPIA HIJA.
Y Helena, dice ''Tenta'' (en Espanol- "Inténtalo". "Inténtalo, mi madrecita".
Y Estela se ríe suavamente, como una niña.
El intercambio continúa así ... ya que Estela le habla a su hija en tonos casi infantiles mientras le dice a su hija que no espere simpatía ni nada porque 'No eres nada para mí' ... sonriéndole todo el tiempo. Helena trata de burlarse de su madre con lo SOLA que está (Estela), pero Estela simplemente le sisea que 'ella no NECESITA a nadie ... es DEMASIADO FUERTE para eso'.
Y, mientras Helena se va, nosotros (los espectadores) solo esperamos que Helena se lo crea mientras vemos a Estela arrodillarse y mirar el retrato de su hija.
Es una escena MUY perturbadora, que retrata vívidamente la dinámica familiar pervertida que CREO que es la razón por la que la novela se llama 'Meu Amor' ... ¡porque MUCHOS 'meu amor's' en esta novela están REALMENTE JODIDOS!
A DTA simplemente le falta esto. Va a ser solo una escena entre la amargada de Yolanda y varios.
De todos modos, aquí está, minuto 5:30, mas o menos:
El personaje de Jorge / Uriel sería otro ejemplo.
En 'Meu Amor' fue torturado por el hecho de que fue abusado y luego abandonado por su madre, criado en la pobreza por su madre adoptiva, es un empleado ferozmente leal (fotógrafo) a su empleador (Helena) ... pero tiene algunos Serios problemas. Cuando Estela usurpa el negocio, tanto ella como el personaje de 'Leonardo' lo explotan FÁCILMENTE para hacer cosas malas. Hasta que se entera de que Estela es en realidad su madre biológica y se pone en una escena memorable cuando Estela, erróneamente, piensa que puede usar esto en su VENTAJA para que él haga más maldad por ella y descubre que ... bueno, ella no puede (intenta estrangularla en su lugar). Su personaje gana más credibilidad y fuerza a medida que avanza la historia, y es fundamental en la caída de Estela y en los felices para siempre de Helena. En DTA, 'Uriel' ha sido un testigo amenazado del intento de Leonardo con hilo dental en la escalera contra la vida de Majo y un interés amoroso por una Beba redimible.
Entonces, el arco familiar, que le da a 'Meu Amor' su fuerza emocional, se ha perdido por completo para estos escritores. Sus intentos de establecer algún tipo de 'pasado' parecen forzados. Yolanda y Guillermo duraron, ¿qué? UNA CENA
Estela y Cayetano (el personaje de 'Guillermo') ¡Bien! Digamos que hubo toda una historia allí, porque Estela reanuda su matrimonio y finalmente expulsa a TODOS los demás de la mansión de Cayetano: su hermana Adelaide es expulsada de la casa, y también el personaje de 'Nora', y eso deleita personalmente al cómplice de Estela con cosas malvada- Patricia (porque, por supuesto, Patricia y Estela se convirtieron en las aliadas definitivas, con los mismos objetivos, pero por diferentes motivos), y que conduce a la redención definitiva del personaje de 'Nora', (algo que NO puedo ver ... y ESPERO no ver en DTA).Y, quiero decir ... Dios mío, Guillermo está amargado con que Helena la involucre contando la historia del novio de Helena y su madre ... BESANDO
O sea, CRISTO, conozco Televisa y es una puta moralidad, pero .... en 'Meu Amor' todo el PUNTO del personaje de Estela era su personaje perverso. Hubo una escena en 'Meu Amor', una vez que usurpó el Fashion Empire de Helena, cuando el personaje de 'Leonardo', sus abogados y ella tuvieron que dar una conferencia de prensa para dirigirse a la prensa sobre las acusaciones de que estaba abusando sexualmente de modelos. El objetivo de este personaje era que ella era una sociópata obvia, y MADRE, de regreso a la vida de SU FAMILIA. Tan maravilloso como el trabajo que está haciendo Frances Ondiviela, convertir a una madre sociópata de la tumba en una amarga rival comercial no es lo mismo.Del mismo modo, el personaje de Patricia ... tan preocupada como está por conseguir que su hermano se case con Valentina ... ¿también quiere a Héctor para ella? Y .... esto es todo lo que hay en la vida
En 'Meu Amor', Patricia fue dibujada como un ser humano totalmente tridimensional (uno que había sufrido GRANDES pérdidas... y sigue alcohólica ... ¿cómo no podría ser, con todo lo que pasó Y una intrigante increibile, y probablemente fue la persona más interesante de toda la novela. Totalmente 'antagonista / protagonista', que fue como se comercializó el personaje en la novela! Pero en DTA se ha reducido a una sombra de esto, lo cual es una lástima. Martha Julia se merece algo mejor, y también el personaje de Patricia Manrique, como fue escrita originalmente.Como dije, me alegra ver que Frances Ondiviela tiene la oportunidad de masticar algunos paisajes. Espero que le den a Ale Muller la oportunidad de arquear más la ceja y para esta década lo que Cynthia Klitbo fue hace un par de décadas. Espero que Maria Sorte pueda abofetear a más gente, y es genial volver a ver a Norma Herrera también. Creo que los actores están haciendo un gran trabajo. Me pregunto si esta adaptación hubiera sido diferente si este programa se hubiera emitido a las 8 pm o a las 9 pm en lugar de por la tarde y lamento que nunca lo sabremos ...
Pero realmente es una excusa muy triste y pálida, diluida y castrada para el original, aunque, nuevamente, aprecio el gran trabajo que están haciendo los actores para dar vida a lo que se les ha dado.
Para terminar, me gustaría compartir con ustedes las escenas del 'desenmascaramiento' de Estela por parte de Cayetano (el personaje de 'Guillermo'). Una de mis cosas favoritas de todas las telenovelas portuguesas y brasileñas es que, además de su inevitable 'castigo', antes de eso, todos los villanos también reciben un inevitable 'desenmascaramiento' humillante frente a todos, en el que son humillados y llevados a sus rodillas (y luego el castigo y la muerte llega 10 o 15 capitulos después, después de que traman su venganza por su 'desenmascaramiento') Es en dos partes y, nuevamente, lamento la calidad. Es una escena maravillosa, brillantemente interpretada y reproducida en todas partes:
Gracias por leer y espero que lo hayan disfrutado.
Y estoy muy interesado en escuchar y leer sus pensamientos y comentarios. :-)
